ФОТО: kommersant.ru

Владимир Набоков — писатель, изученный весьма полно и даже скрупулезно, но при этом все-таки недостаточно. Например, подробному исследованию еще не подверглось такое явление, как набоковская "заразность".

А именно тот непреложный факт, что исследователи, переводчики и страстные поклонники Набокова почти непременно начинают (уж во всяком случае в письменном виде) уподобляться своему кумиру — шарадничать, высокомерничать и прочее — c переменным, как водится, успехом. . kommersant.ru

2014-1-24 07:00