ФОТО: kommersant.ru

25-летний славист лейтенант французской армии Пьер Паскаль в 1916 году был назначен во французскую военную миссию в России, где стал свидетелем и участником революционных перемен. Будучи глубоко религиозным человеком, Паскаль проникся коммунистическими идеями и долгие годы безуспешно пытался примирить христианство и коммунизм.

В 1918 году он отказался покинуть Россию и остался там до начала 30-х. Все эти годы он постоянно вел дневник, который по частям публиковался во Франции начиная с 1975 года. По-русски пока вышел только первый том, относящийся к 1916-1918 годам (издательство "Гонзо", перевод Владимира Бабинцева, 2014 год - за исключением пунктов 14 и 15, текст приводится по этому изданию). . kommersant.ru

2016-4-22 05:56