Новости


Теломиан // Звери с Ольгой Волковой

Всем хороша страна Малайзия, вот только собаководство здесь как-то не задалось. По неким внутренним причинам большая часть местного населения относится к собакам с прохладцей, оттого-то и малайзийская кинология, можно сказать, вовсе не существует.

Мраморный рак // Звери с Ольгой Волковой

Перед вами, возможно, будущий властитель планеты Земля. Ну не всей планеты, конечно: на суше, говорят, будут править тараканы. А вот королями пресных водоемов, похоже, станут именно эти симпатичные Procarambus virginalis.

Глен оф имаал терьер // Звери с Ольгой Волковой

В переводе с английского шикарное glen of imaal всего лишь долина Имаал, и даже не просто долина, а долина горная и узкая. И такая долина существует на самом деле и располагается где-то в горах ирландского графства Уиклоу, а глен оф имаал терьер это всего лишь терьер из узкой горной долины Имаал, такая вот скучная проза жизни.

Охос азулес // Звери с Ольгой Волковой

Охос азулес, он же ойос азулес или даже ойос асулес, каждый волен произносить ojos azules в меру своего знания испанского. Мое отсутствующее знание подсказывает мне, что охос азулес звучит лучше всего.

Большой вандейский гриффон // Звери с Ольгой Волковой

Как следует из названия, большой вандейский гриффон зародился на просторах французского департамента Вандея, до сего дня известного нам в основном своими славными контрреволюционными традициями. Однако наш гриффон куда старше Великой французской революции, а также великой вандейской контрреволюции: по самым робким прикидкам, уже в XVIвеке эта собака была вполне распространенным явлением.

Синий тигровый попугай // Звери с Ольгой Волковой

В ближайшие пару недель все мы обречены помнить, что наступающий 2022год восточными мудрецами определен как год Тигра, причем водяного и голубого (а в некоторых вариациях черного). Впрочем, черный или голубой да какая разница? Где они в своих Китаях такого видели? Да чтоб он был еще и водяным? Ну да, тигры относятся к воде не с таким отвращением, как прочие кошачьи, однако это не делает их такими уж водяными.

Обыкновенная генетта // Звери с Ольгой Волковой

Чего это она вдруг обыкновенная? Тоже мне, нашли обыкновенную Генетта это редкость, экзотика, чудо и сплошные восторги. А они обыкновеннаяХотя, скорее всего, эти загадочные они на самом деле всеми уважаемый великий естествоиспытатель Карл Линней, который однажды в 1758году взял на себя труд описать генетту.

Шапендуа // Звери с Ольгой Волковой

Вот, предположим, готовите вы свою собаку к выставке. Моете, завлекательно стрижете (если есть что), все, что можно, лакируете, полируете, пылинки сдуваете, везде, даже на уши, чехлы надеваете. И потом на руках это великолепие носите, чтоб красота не пострадала от несовершенств окружающего мира. Так? Ну, в принципе, так. Но только если у вас не шапендуа.

Виргинский опоссум // Звери с Ольгой Волковой

Давайте-ка все произнесем: wapathemwa! Лично у меня получилось уапатхемуа. А должно было получиться опоссум! Не знаю как, но должно, потому что именно от этого индейско-алгонкинского слова и происходит название опоссумов.

Австралийский мист // Звери с Ольгой Волковой

Есть мнение, будто бы все, что живет в Австралии, так и норовит нас убить. Это неверное мнение: убивать тут, конечно, хотят, и многие, но далеко не все. Взять хоть австралийского миста вот уж кто вообще не убийца! И даже наоборот: не только Австралия, но и весь прочий мир нечасто видели второго столь же доброжелательного, человеколюбивого, мирного, глубоко порядочного и во всех отношениях положительного представителя семейства кошачьих.

Карликовая овца // Звери с Ольгой Волковой

Бретонский остров Уэсан место крошечное, но вполне туристическое: здесь есть пять маяков, вход в Ла-Манш, самая западная точка Франции, прелестные деревушки, относительное безлюдье (тут обитает всего около 900человек), скалы, суровые пейзажи, устрицы.

Махореро // Звери с Ольгой Волковой

Вы же знаете, что Канарские острова названы вовсе не в честь канареек? Что они стали Канарскими еще в те времена, когда главным языком мировой цивилизации была латынь, и их название звучало как Canariae Insulae, что в переводе означает Собачьи острова? И что еще древнеримский знаток всего на свете Плиний Старший отмечал, что Собачьими эти острова стали не в каком-то отрицательном смысле, а буквально из-за того, что приплывающих на берегу встречали толпы крупных и весьма серьезных псов? Каких таких псов? А вот, видимо, именно таких, как на фотографии.

Носатый полоз // Звери с Ольгой Волковой

Ну вот зачем? Зачем рыбе зонтик? Зачем собаке пятая нога? Зачем змее нос? В смысле зачем змее такой нос? Просто нос понятно, он в той или иной форме нужен всем. Но большинство змей как-то обходится парой невыразительных дырочек-сопелок, и ничего другого сказать про их носы мы не можем.

Перуанская орхидея инков // Звери с Ольгой Волковой

Перуанская орхидея инков, в сущности, никакая не инков. Потому что в те времена, когда зародилась эта древнейшая аборигенная порода американского континента, великих инков еще и в помине не было. Судя по всему, эти орхидеи жили здесь уже в IIIвеке до нашей эры, что подтверждается их портретами на горшках соответствующего возраста.

Феникс // Звери с Ольгой Волковой

Иногда перевод обескураживает. Возьмем, к примеру, онагадори хорошее, богатое японское слово, от которого в голову лезут всякие романтические фантазии вроде самураев с оригами и сямисэнами под сакурой и прочее аригато.

Сококе // Звери с Ольгой Волковой

А началось все романтично, как в рекламе шоколадки. Шумел тропический лес, океанские волны ласково омывали пляжи Прибрежной провинции, кокосовые пальмы кидались увесистыми плодами, а окрестная Кения, всего-то полтора десятка лет назад сбросившая гнет колониальной зависимости, уверенно двигалась к неопределенному, но светлому будущему.

Чунцин // Звери с Ольгой Волковой

А пойду-ка я сразу с козырей: чунцин, он же китайский бульдог, собачий долгожитель! Если все сложится благополучно, он запросто проведет с вами лет 1820, а то и больше. Что для собаки, тем более отнюдь не мелкой, просто мафусаилов век.

Као-мани // Звери с Ольгой Волковой

В некоторых англоязычных странах ее принято называть Diamond Eye, то есть бриллиантовый глаз. Похоже на название очередного фильма бондианы, не правда ли? Но правда заключается в том, что никакого бриллиантового глаза не существует, хоть глаз-алмаз у этих кошек действительно блестит, это их породный признак.

Ланкаширский хилер // Звери с Ольгой Волковой

Поскольку слово heel переводится с английского как пятка или каблук, получается, что ланкаширский хилер, он же heeler, либо пяточник, либо каблучник. И даже в каком-то смысле подкаблучник: если рассматривать копыто как своего рода каблук, то как раз под таким каблуком и проводили свою жизнь многие поколения хилеров, научившихся ловко увертываться от копыт раскапризничавшейся скотины.

Гигантская сколопендра // Звери с Ольгой Волковой

Некоторые мыслители античности были уверены: сколопендра это ужасное морское чудовище размером с кита и почему-то с волосатыми ноздрями. Что же, они ошибались. И тем не менее полюбить сколопендру способен не каждый.

Большая голубая гасконская гончая // Звери с Ольгой Волковой

Медальный профиль, безупречная осанка, гордо посаженная голова сразу видно: нам явился аристократ, обладатель белой кости и голубой крови. Впрочем, тут у нас голубая не только кровь. Эта собака вся голубая, потому что она большая голубая гасконская гончая.

Менуэт // Звери с Ольгой Волковой

Всем известно, что Наполеон Бонапарт был маленьким и толстым. Хотя вообще-то со своими почти метром семьюдесятью император был сантиметров на пять-десять выше тогдашнего среднестатистического французского мужчины.

Бульдог // Звери с Ольгой Волковой

Накануне года любого другого животного мы с легкой душой могли бы написать что-то вроде вот, пришло время крысы, кролика, свиньи (кого угодно, кроме, естественно, дракона) заведите себе эту милую зверушку, и будет вам китайское счастье.

Мастомис // Звери с Ольгой Волковой

Родила царица в ночь не то сына, не то дочь это про мастомиса. Потому что он не то недокрыса, не то супермышь, насчет чего много сомневались даже ученые-зоологи. В результате они, то есть зоологи, решили считать мастомисов родом в подсемействе мышиных.

Кошка ханаани // Звери с Ольгой Волковой

Ханаан, он же Земля обетованная, со времен Моисея был известен как край, текущий молоком и медом, обещанный Богом двенадцати коленам Израиля. Он и сегодня израильский. А также отчасти ливанский, палестинский, иорданский, сирийский.

Крыса рекс // Звери с Ольгой Волковой

Во-первых, с Новым годом. Во-вторых с новым циклом: по неким сказочным причинам восточный двенадцатилетний звериный календарь начинается именно крысой. Которая и будет символом наступающего года, с чем я вас и поздравляю

Тоса-ину // Звери с Ольгой Волковой

Собачьи бои безобразие, запрещенное во всех странах с претензией на цивилизованность. Кроме Японии! Тут самое время заклеймить японцев за варварство, но мы не будем, потому что все не так страшно: японские бойцовые собаки друг друга не рвут, не калечат и не убивают, они ограничиваются прижиманием соперника к земле или вполне сумоистским выталкиванием его за пределы ринга.

Полосатый мангуст // Звери с Ольгой Волковой

Допустим, Киплинг был расистом, колониалистом и империалистом, за что просвещенная публика, особенно английская, страстно его презирает. Да, он верил в бремя белого человека и вообще был не особо политкорректным.

Анолис-рыцарь // Звери с Ольгой Волковой

Едва ли монаршая особа когда-нибудь прикасалась к его плечу плоской стороной меча, а он, коленопреклоненный, трепетал от осознания важности момента не было такого. И все равно он рыцарь, анолис-рыцарь (Anolis equestris), игуанообразная ящерица из семейства анолисовых (Polychronitidae).

Исчезающий веселый вид // Ольга Волкова о японском терьере

Можно сколь угодно тщательно отгораживаться от внешнего мира, мир все равно найдет дырочку и как-нибудь да пролезет под очередным железным занавесом. Взять хоть Японию, в XVIIвеке на двести с хвостиком лет вроде бы наглухо закрывшуюся от остального человечества и назвавшую это безобразие сакоку.

В поисках черной кошки // Ольга Волкова о пантеретте

В свое время Карлсону, который живет на крыше, только и понадобилось, что продырявить простыню, и он тут же стал привидением с моторчиком, диким, но симпатичным. Нечто столь же дикое, но симпатичное, хотелось бы завести многим из нас.

Собака утренней свежести // Ольга Волкова о пхунсане

Северная Корея это такая страна, назовем ее, например, своеобразной. Она то смешит, то пугает, а иногда радует. Так, с полгода назад одна Корея в лице Ким Чен Ына причинила радость президенту другой Кореи Мун Чжэ Ину, сделав ему подарок в виде двух собак исконно северокорейской породы пхунсан.

Не червяк // Ольга Волкова о червяге

Всякие превед-медвед тут совершенно ни при чем: червяга это ни в коем случае не ставший мемом червяк. Мало того, они даже не родственники, хотя, конечно, похожи. Но сходство это обман: червяга близка не к червю, и даже не к угрю, и тем более не к змее, на которых она тоже сильно смахивает, а к лягушке или тритону, хоть вот на них-то она ни капельки не похожа.

Песня о нибелунгах // Ольга Волкова о длинношерстных русских голубых кошках

На этот раз обошлось без Кримхильды вот и хорошо, так как-то спокойнее. Нет Кримхильды нет и препятствий любви Зигфрида и Брунгильды. И если у Вагнера и тем более в древнескандинавских сагах у этой парочки как-то не сложилось, то в нашей песне о нибелунгах все у них получилось хорошо, прямо как в сказке.

Нано-хаски // Ольга Волкова об аляскинском кли-кае

Люди животные странные, всегда не полностью довольные, а потому идущие по жизни с вопросом: А у вас есть такой же, но с перламутровыми пуговицами? И даже повстречавшись с чем-то или кем-то вполне идеальным, мы продолжаем страдать по перламутровым пуговицам.

Дочь Катахулы // Ольга Волкова о леопардовой собаке

Что происходило в дождевых лесах Луизианы в доколумбовую эпоху, знают, и то не всегда отчетливо, только специалисты по доколумбовой эпохе дождевых лесов Луизианы. Вроде как жили там разные индейцы, в частности чокто.

Зубы, когти и хвост // Ольга Волкова о капском варане

Рептилии существа загадочные: вид важный, на лице презрение, что на уме, непонятно, пол неочевиден. Что до капского варана, то его главная загадка а с чего это он капский? Ведь Капская провинция она возле Кейптауна, то есть там, где капские вараны не водятся.

Как бы лев // Ольга Волкова о левхене

Уж если кто и умел хорошо устроиться, так это мадам Помпадур. И все-то у нее было самое-самое и брильянты, и наряды, и прически. И питомцы, конечно: маркиза любила смешных маленьких собачек, которым тогдашние грумеры придавали львиные формы.

По направлению к вану // Ольга Волкова о турецком ване

На берегах соленого озера Ван на Армянском нагорье жизнь, судя по всему, кипела еще во времена палеолита. Поначалу здесь обитали разные загадочные племена, затем возникло, расцвело и пало древнее государство Урарту, на месте которого воцарились разные древнеармянские государства, в том числе Великая Армения, здесь бродили крестоносцы, велись бесконечные войны, появлялись и исчезали народы.

Молчание котят // Ольга Волкова о шартрезе

Французские монахи-картезианцы изобрели ликер Шартрез. Но не только они изобрели еще и шартрезов, таких вот специальных кошек, на первый взгляд практически неотличимых от британских короткошерстных.

Скифский пудель // Ольга Волкова о барбетах

По самой приятной для нас с вами версии прародители барбетов явились миру откуда-то из скифских земель, а скифы, как знает всякий, читавший поэта Блока, это наши непосредственные предки. Зачем воинственному народу нужны были такие вот развеселые собачки? Да кто ж их знает.

Домашняя птица // Ольга Волкова о гусе

Гусь не просто хорош, он прекрасен. Ну а теперь перестаем думать о покрытом золотистой корочкой гусе с яблоками и пытаемся переключиться на мысли о живой великолепной птице, с которой, между прочим, очень легко подружиться.

Допотопный интеллигент // Ольга Волкова о мэнксах

Вот она, кошка, которую сгубило допотопное любопытство. К счастью, в тот раз кошачья погибель оказалась не окончательной. Дело было так: Ной достроил ковчег, и все твари ринулись занимать отведенные им места.

Ручной Морфей // Ольга Волкова об орешниковой соне

Как совершенно справедливо отметил испанский поэт и драматург Педро Кальдерон, "Жизнь есть сон". Правда, в тот раз он имел в виду буквально кого угодно, но только не тех, для кого жизнь и правда есть сон.

Не летучая мышь // Ольга Волкова о нильском крылане

У летучих мышей крайне подмоченная репутация, в чем прежде всего виноват кровопийца Дракула, то и дело превращавшийся в гигантское рукокрылое. Хотя, с другой стороны, глубоко положительный Бэтмен, да и у рома "Бакарди" эта самая мышь на эмблеме.

Поссум-летяга // Ольга Волкова о короткоголовой летающей белке

Начну-ка я с самого главного: поссум -- это вам не опоссум! Никогда их не путайте, иначе может получиться неловко: вроде как сказать ворону, что он муж вороны, а это вообще не так. Вот и поссум с опоссумом -- совершенно разные звери, даже не родственники, они и живут-то на противоположных краях земли: опоссумы -- американцы, поссумы -- австралийцы, в крайнем случае -- новогвинейцы и тасманцы.

Мальтийский египтянин // Ольга Волкова о фараоновой собаке

Бывают такие научные открытия, которые хочется поскорее закрыть. И вдогонку надавать ученым по рукам, чтоб больше не лазили со своими пробирками и микроскопами туда, куда их не звали. Зачем они узнали правду о фараоновой собаке? Мы-то думали, что именно с нее древние египтяне мастерили изображения своего песьеголового бога Анубиса.

Лучшее

Актуальное