В издательстве Stein вышел 1230-страничный том переписки Гюнтера Грасса с Вилли Брандтом. Они познакомились в 1961 году — Грасс согласился помогать кандидату на пост канцлера ФРГ с публичными речами, тогда и завязалась их переписка, продолжавшаяся 30 лет, почти до самой смерти Брандта.
Эти 288 писем и почтовых открыток интересны не только как хроника личных отношений двух выдающихся фигур XX века, но и как уникальный историографический документ, подробно описывающий судьбу Германии в послевоенное время. Как заявил Мартин Кельбель, редактор и составитель издания: "Такой интенсивной корреспонденции между большим писателем и влиятельным политиком в немецкой истории до сих пор не было". Благодаря этому изданию стало известно, что именно Грасс придумал знаменитый предвыборный слоган Брандта — "Отважиться на расширение демократии" (подражая ему, Ангела Меркель призывала "отважиться на расширение свободы") и посоветовал канцлеру "отказаться от официального протокола" во время посещения Варшавы в 1970 году (Брандт подчеркнул эту строчку в письме, а во время визита встал на колени перед мемориалом в Варшавском гетто — это стало символом так называемой "восточной политики", направленной на стабилизацию отношений между Германией и странами Восточной Европы). На презентации книги Грасс, сравнив нынешнего канцлера Германии с Брандтом, заявил, что тот "никогда не допустил бы кризиса в Евросоюзе и приложил бы все усилия для установления добрых отношений с соседями". . kommersant.ru
2013-7-12 06:56
