Анна Наринская о Торжестве незначительности Милана Кундеры

Само название этого текста -- "La Fete de l'insignifiance" (переводчица Алла Смирнова выбрала более "раскрывающий смысл" вариант со словом "торжество", хотя, возможно, более буквалистский и менее навязывающий читателю определенное понимание "праздник" был бы уместнее) -- это идеальное метаописание. kommersant.ru »